1Introduction
MESCLA est un jeu développé par Onrizon Social Games (« Onrizon » ou « nous »). Les présentes Conditions définissent les règles d’utilisation de l’application sur les appareils iOS et Android. Pour toute question, demande d’assistance ou requête, contactez-nous à team@gartic.com.
2Comment jouer
MESCLA est un jeu de groupe dans lequel chaque participant suit sa propre couleur et interagit avec les écrans des appareils selon les règles du mode choisi. Chaque participant doit ouvrir l’application sur un appareil compatible et rejoindre la même salle.
Vous n’avez pas besoin de créer de compte pour jouer à MESCLA. Les appareils se synchronisent entre eux, l’appareil qui crée la salle, appelé l’hôte, servant de point central de la partie.
Vous avez besoin d’un appareil compatible et des conditions de connexion indiquées dans l’application. Les performances d’une partie dépendent des appareils, de l’hôte et de la connexion utilisés. La fermeture de l’application ou la perte de connexion sur l’un des appareils peut interrompre votre participation ou affecter la partie.
Invitez les personnes avec qui vous souhaitez jouer. Partager le code, ou tout autre moyen d’accès à la salle, permet à d’autres personnes de tenter de la rejoindre. Rejoindre une salle ne donne pas accès aux autres applications, aux fichiers ni aux informations privées présents sur les appareils.
3Versions Gratuit et Complet
La version Gratuit permet de jouer au mode Rush dans des salles de 7 joueurs maximum.
La version Complet comprend le mode Rush, ajoute les modes Echo, Hold et Duel, et permet des salles allant jusqu’à 12 joueurs.
Les modes fonctionnent comme suit, selon le détail des instructions de l’application :
- Rush : touchez votre couleur quand elle apparaît et rivalisez pour obtenir le meilleur score.
- Echo : suivez le parcours de votre couleur sur les appareils et répétez la séquence.
- Hold : maintenez votre couleur appuyée pendant le temps indiqué, pour contribuer au score du groupe.
- Duel : rivalisez de rapidité de réaction lorsque les couleurs apparaissent.
Seule la personne qui crée la salle doit acheter Complet pour en rendre les fonctionnalités disponibles dans cette salle. Les autres participants peuvent la rejoindre avec la version Gratuit, dans la limite de la capacité de la salle et sous réserve des exigences techniques. Rejoindre une salle en version Complet ne vous accorde pas votre propre licence Complet pour créer d’autres salles.
4Achat de la version Complet
La version Complet s’obtient par un achat unique. Il ne s’agit pas d’un abonnement, et cet achat ne se renouvelle pas périodiquement.
L’achat s’effectue via le système de l’App Store ou de Google Play, selon la plateforme que vous utilisez. Le prix, la devise, les taxes applicables et le contenu proposé vous seront présentés avant votre confirmation. Ne finalisez pas l’achat si vous n’êtes pas d’accord avec ces informations.
La transaction s’effectue directement auprès de la boutique, avec votre compte Apple ou Google, et l’achat est lié au compte utilisé pour l’effectuer. Le traitement du paiement, l’authentification et les moyens de paiement sont régis par les conditions de la plateforme. Votre compte de boutique ne crée pas de compte MESCLA. Les achats effectués par des mineurs doivent faire l’objet d’une autorisation valable d’un parent ou représentant légal et respecter les contrôles de la plateforme.
L’accès à la version Complet dépend de la confirmation d’un achat valide. L’achat unique n’exige pas de nouveau paiement à chaque partie. Pour restaurer un achat éligible, utilisez le même compte Apple ou Google que celui utilisé pour l’effectuer, ainsi que les mécanismes disponibles dans l’application et dans la boutique d’origine, sous réserve des exigences de la plateforme et de la compatibilité de l’appareil.
Un achat sur l’App Store ne donne pas automatiquement accès à la version Complet sur Google Play, et inversement. Toute possibilité supplémentaire de partage ou d’utilisation multiplateforme doit être expressément indiquée dans l’offre.
Les demandes de remboursement peuvent être soumises via les canaux de la boutique où l’achat a été effectué. Vous pouvez également contacter notre assistance en cas de problème d’accès ou de fonctionnement. Les règles et procédures des boutiques ne prévalent ni sur les droits impératifs de rétractation, de remboursement, de garantie ou de réparation prévus par la loi applicable, ni sur les responsabilités d’Onrizon.
5Enfants et adolescents
Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent utiliser MESCLA qu’avec l’autorisation d’au moins un parent ou représentant légal. Pour les autres mineurs, les règles de représentation ou d’assistance par les parents ou représentants légaux doivent également être respectées lorsque la loi l’exige. Les parents et représentants légaux devraient encadrer la participation, superviser les achats et expliquer que l’accès à un appareil pendant une partie n’autorise pas l’accès au contenu privé de cet appareil.
6Bon usage et soin des appareils
Jouez dans le respect des autres et n’utilisez que des appareils dont les propriétaires ont autorisé l’utilisation. Placez les appareils sur une surface stable et évitez les chocs, la force excessive ou les mouvements susceptibles de les endommager.
Vous ne pouvez pas utiliser MESCLA pour harceler, discriminer, menacer ou mettre dans l’embarras d’autres personnes ; accéder à des informations ou à des appareils sans autorisation ; recourir à la triche ou à une automatisation abusive ; exploiter des bugs pour obtenir un avantage déloyal ; ou porter atteinte à la sécurité et au fonctionnement de l’application.
Toute mesure prise pour limiter les abus doit être proportionnée au comportement en cause et respecter les droits des utilisateurs. La présente section n’exclut pas les responsabilités d’Onrizon prévues par la loi.
7Licence et propriété intellectuelle
Vous recevez une licence limitée, personnelle et non exclusive pour installer et utiliser MESCLA conformément aux présentes Conditions et aux règles applicables de la boutique qui le distribue. L’achat de la version Complet débloque les fonctionnalités décrites dans l’offre ; il ne transfère pas la propriété de l’application ni de ses marques, de son code, de son interface, de ses sons et de ses autres éléments.
Vous ne pouvez pas revendre ni redistribuer l’application, supprimer les mentions d’auteur, copier ses éléments à des fins d’exploitation commerciale non autorisée, ni présenter des produits et services comme officiellement approuvés par Onrizon sans autorisation. Les utilisations permises par la loi et par les licences des composants tiers, le cas échéant, ne sont pas affectées.
8Disponibilité et modifications
L’application peut connaître des interruptions, des incompatibilités ou des défaillances. Les mises à jour peuvent corriger des problèmes et modifier des fonctionnalités, dans le respect de l’offre achetée et des droits des utilisateurs.
Nous ne garantissons ni des parties sans interruption, ni la compatibilité avec tous les appareils et avec les futures versions des systèmes d’exploitation. Cela n’exclut pas les garanties légales ni l’obligation de corriger les problèmes dont nous sommes responsables.
Les modifications qui affectent substantiellement l’accès payant, ou tout arrêt du service, doivent être communiquées de manière appropriée, avec les mesures exigées par la loi à l’égard des acheteurs de la version Complet. L’achat unique ne constitue pas une promesse que le service fonctionnera indéfiniment, et ne permet pas non plus la suppression arbitraire du contenu acheté.
9Responsabilités et assistance
Chaque participant est responsable de ses propres actes dans les limites de la loi. Onrizon est responsable de ses obligations, de la fourniture du service et des dommages qui lui sont imputables, conformément à la loi applicable.
Pour signaler des bugs, des problèmes d’achat ou d’autres situations liées à MESCLA, écrivez à team@gartic.com. N’envoyez pas les mots de passe de vos comptes de boutique ni les données complètes de votre carte de paiement.
10Boutiques d’applications
L’App Store et Google Play disposent de leurs propres conditions pour la distribution, le paiement et l’utilisation de leurs services. Leurs contrats de licence respectifs, le cas échéant, complètent les présentes Conditions.
11Mises à jour des présentes Conditions et droit applicable
Les présentes Conditions peuvent être mises à jour pour refléter des changements dans l’application ou dans la loi. La version en vigueur sera mise à disposition avec la date de sa dernière mise à jour. Les modifications importantes seront communiquées clairement et, le cas échéant, nécessiteront à nouveau votre acceptation. Les modifications n’affectent pas les droits déjà acquis et ne remplacent pas les choix en matière de confidentialité.
Les présentes Conditions sont régies par le droit brésilien, sans préjudice des règles impératives de protection des utilisateurs d’autres juridictions. Tout litige sera soumis au tribunal compétent, conformément à la loi, en préservant le droit du consommateur d’agir devant les tribunaux de son lieu de résidence, le cas échéant.
Contact : team@gartic.com.